Aantekeningen bij de Bijbel: Maleachi 3:10

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Maleachi 3:10

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Brengt al de tienden [32]in het schathuis, opdat er spijze zij in Mijn huis; en [33]beproeft Mij nu daarin, zegt de HEERE der heirscharen, of Ik u [dan] niet [34]opendoen zal [35]de vensteren des hemels, en u [36]zegen [37]afgieten, [38]zodat er geen [schuren] genoeg wezen zullen.
32. Dat is, in mijne schatkamer, waar men bijeen bewaarde al
hetgeen tot onderhoud van den godsdienst behoorde. Zie
1 Kron.26:20; Neh.10:38.
33. Te weten, of Ik u niet zal zegenen, als gij de tienden, en
alles wat tot mijn godsdienst behoort, oprechtelijk levert.
34. Te weten, ter bekwamer tijd. De zin is: Dan zal Ik ulieden
overvloedigen en tijdigen regen geven.
35. Of, sluizen; zie Gen.7.:11.
36. Zegen is hier te zeggen vruchtbaren en overvloedigen regen.
37. Hebr. ijdelen, of ijdel maken. De zin is: In zulk een
overvloed, dat het zal schijnen dat Ik al mijne schatkamers ijdel
of ledig maak.
38. Hebr. tot niets genoeg. De zin is: Ik zal ulieden zoveel
vruchten en overvloed geven, dat gij ze niet allen zult kunnen
inzamelen, noch schuren en vaten genoeg hebben om dezelve daarin
te laten.

Mede mogelijk dankzij